NOTICIAS

Estimadas familias,

Familia agurgarriak

Desde la Apyma Hermanas Úriz Pi se ha organizado un campamento urbano para los días 3, 4, 5 y 6 de abril de 2018 (semana de pascua).

Uriz Pi Ikastetxe Publikoaren Guraso Elkartetik hiri kanpaldia antolatu dugu 2018ko apirilaren 3, 4, 5 eta 6rako, (Pazko Astea)

Lugar : CP Hermanas Úriz Pi, Sarriguren

Tokia: Hermanas Uriz Pi Ikastetxe Publikoa. Sarriguren.

Edades: desde 3 años hasta los 12 años

Adina 3urtetatik 12 urtera arte.

Horarios del campamento : de 09.00 a 13.00 (55 Euros para socios)

Kanpaldiaren ordutegiak: 09:00etatik 13:00etara. (55€ Bazkideentzat)

Campamento + comedor: de 9.00  a 14.50 (85 Euros para socios)

Kanpaldia + jantokia: 9:00etatik 14:50etara (85€ bazkideentzat)

Opción de servicio de guardería : desde las 07.50 hasta las 09.00 (15 Euros más para socios)

Haurtzaindegi aukera: 07:00etatik 9:00ak arte. (15€ gehiago bazkideentzat)

5 euros más cada tarifa para NO Socios

Bazkideak ez direnentzat 5€ gehiago tarifa bakoitzeko.

Horario de recogida : desde las 14.00 hasta las 14.50

Biltzeko ordutegia: 14:00etati 14:50etara.

Programación de actividades en inglés y castellano adaptadas a cada edad ( infantil y primaria).

Ingeles eta gazteleraz egindako ekintzak izanen dira, adina bakoitzera egokituta. (haur eta lehen hezkuntza)

Aquellos que estén interesados que rellenen el formulario de inscripción antes del día 14 de marzo e ingresar 20 € en concepto de reserva de plaza en el número de cuenta ES38 3008 0232 5733 8429 4124. La fianza no será devuelta en caso de baja voluntaria.

Parte hartu nahi ezkero, izen horria bete martxoaren 14ª baino lehen. ES38 3008 0232 5733 8429 4124 kontu korrontean 20€ sartu behar dira erreserba moduan. Borondatezko baja egonez gero, ez da fidantzarik itzuliko.

apymauriz.com/campamento

Los precios serán revisados una vez gestionadas todas las inscripciones y serán ajustados en función del número de niños.

Prezioak izen ematea bukatzerakoan berrikusiko dira eta haur kopuruaren arabera finkatuko dira.

Plazas limitadas. Podrá suspenderse si no se llega al mínimo de usuarios necesarios. Tras finalizar el plazo de matrícula se confirmará plaza e instrucciones para ingresar el resto de dinero por correo electrónico.

Haur kopuru mugatua. Bertan behera utzi daiteke beharrezko haur kopurua ez badago. Matrikula epea bukatzerakoan plaza baieztatuko da eta falta den dirua sartzeko instrukzioak emango dira e-posta bidez.

No podemos confirmar que se vaya a ofertar bono de días sueltos.

Ezin dugu ziurtatu egun solteetarako txartela eskainiko denik